دولة هشة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. بيساو، بعد نحو عقد من النزاع وانعدام الاستقرار السياسي، دولة هشة تواجه تحديات إنمائية كبيرة.
   在经历近十年的冲突和政治不稳定局面后，几内亚比绍仍然脆弱，面临重大发展挑战。
2. وأضاف أنه ينبغي ألا يغيب عن البال أن سيراليون ما زالت دولة هشة وعرضة للصدمات الخارجية وضعيفة إزاء تقلبات أسعار الوقود والأغذية.
   必须铭记的是，塞拉利昂依然是一个脆弱的国家，最易受到外部动荡以及燃料和食品价格波动的影响。
3. وجددت حكومتي ولاية بعثة المساعدة الإقليمية إثني عشر شهرا، نظرا لنجاح البعثة في تحويل البلد من دولة هشة إلى دولة مستقرة.
   鉴于区域援助特派团成功地使我国从一个脆弱国家转变为稳定国家，我国政府已将特派团任期延长十二个月。
4. وهم يعيشون في دولة هشة تعرضت فيها كثير من المؤسسات الوطنية للتدمير أو العطب الخطير بشكل أو آخر وتتطلب إعادة البناء، من ناحية البنية التحتية والقدرات معاً.
   他们生活在一个残破的国家中，许多国家机构已经基本被毁或者严重损坏，这些机构的基础设施和能力需要重建。
5. وبالرغم مما يتمتع به البلد من إمكانيات اقتصادية، فلقد عانى الأمرّين بفعل سنوات الأزمة السياسية والعسكرية وسوء الحكم، الأمر الذي حوَّل تلك الدولة التي كانت فيما مضى أمة أفريقية نموذجية إلى دولة هشة لا تزال تكافح من أجل تحقيق الاستقرار والرخاء.
   尽管具有经济潜力，但是多年的政治和军事危机和治理不善已使该国受到重大损失，将一度曾是典范的非洲国家变成一个继续努力争取实现稳定和繁荣的脆弱国家。